LE PREMIER ÉTAGE • Contrairement au rez-de-chaussée, cette partie du bâtiment principale est, elle, un peu plus bruyante. Disons que certains des patients acceptent assez mal le fait d'être coincé sur une île au large de Boston ce qui a pour résultat que les rendez-vous chez les psychologues se passent avec un niveau sonore qui n'aurait pas été autorisé dans la normale. C'est aussi ici que se trouvent la bibliothèque et la salle du personnel.

LE DEUXIÈME ÉTAGE • Cet étage-ci est aussi plutôt calme comparé à celui qui lui précède. Du moins quand personne n'est dans l'infirmerie. Car quand c'est le cas, il n'est pas rare d'entendre des cris, des bruits étranges provenir de cette partie du bâtiment.